1 – Baixar algum programa de resize e aumentar a partição, exemplo: pmagic_2014_06_10.iso
2 – Retornar ao SO e usar a ferramenta do LVM disponível. Verifcar o espaço liberado com o comando vgs que em VFree lhe mostra o quanto pode crescer.
# vgs
VG #PV #LV #SN Attr VSize VFree
vg 2 0 0 wz–n- 271.31G 271.31G

3 – Vamos crescer o nosso / para 100% (o crescimento pode ser gradual de acordo com a necessidade).
[root@tng3-1 ~]# lvextend -l +100%FREE /dev/mapper/VolGroup-lv-root
Extending logical volume testlv to 68.59 GB
Logical volume testlv successfully resized

4 – Note que o grupo de volume não possui mais espaço livre.
# vgs
VG #PV #LV #SN Attr VSize VFree
vg 2 1 0 wz–n- 271.31G 0

5 – Executar:
resize2fs /dev/mapper/VolGroup-lv-root
(repare que não foi especificado tamanho, ele refaz a “tabela de alocação” automaticamente no volume – somente para extender)
6 – Note que aumentou o tamanho com:
df –h